EDITO
Francobelge.news met en lumière une région frontalière en pleine mutation, entre sécurité aux frontières, record touristique à Courtrai, nouveaux projets de mobilité et réappropriation de l’espace public. Des chemins de halage de l’Escaut à la réouverture immersive de L’Hybride à Lille, cette édition rassemble des changements très concrets qui touchent déjà le quotidien des habitants de la frontière.
Francobelge.news zoomt in op een grensregio in beweging, met thema’s als veiligheid aan de grens, recordtoerisme in Kortrijk, nieuwe mobiliteitsplannen en de transformatie van onze publieke ruimte. Van jaagpaden langs de Schelde tot de heropening van L’Hybride in Lille: deze editie bundelt concrete veranderingen in de regio.
SOCIETE - SAMENLEVING
"Une voix de moins sur un territoire" : la chaîne de télévision régionale Wéo placée en liquidation judiciaire - Noord-Franse televisiezender stopt ermee
Ce mercredi 21 janvier, le tribunal de commerce de Lille a placé Wéo en liquidation judiciaire. La chaîne de télévision régionale était en procédure de sauvegarde depuis septembre 2025. Elle cessera d'émettre dès dimanche 25 janvier. Les 14 salariés seront licenciés à la fin du mois.
Woensdag 21 januari heeft de rechtbank van koophandel in Lille Wéo onder gerechtelijke liquidatie geplaatst. De regionale televisiezender stond sinds september 2025 onder bescherming tegen schuldeisers. Ze zal op zondag 25 januari stoppen met uitzenden. De 14 werknemers worden aan het einde van de maand ontslagen.
België investeert 580.000 euro in camera’s op grens - La Belgique investit 580 000 euros pour l'installation de caméras à la frontière
De Belgische Minister van Binnenlandse Zaken trekt 580.000 euro uit voor extra ANPR- en bewakingscamera’s in West-Vlaamse politiezones.
Le ministre belge de l'Intérieur alloue 580 000 euros à l'installation de caméras de surveillance supplémentaires dans les zones de police de Flandre Occidentale.
Kortrijk ontvangt recordaantal buitenlandse bezoekers in 2025 - Courtrai accueille un nombre recors de visiteurs en 2025
Stad Kortrijk ontving een recordaantal buitenlandse bezoekers in 2025. Het infopunt van Visit Kortrijk telde vorig jaar 24.497 bezoekers, dat is meer dan in 2024, een jaar met de Triënnale. Vooral Fransen en Nederlanders vonden vlot hun weg naar de Leiestad.
La ville de Courtrai a accueilli un nombre record de visiteurs étrangers en 2025. L'office du tourisme Visit Kortrijk a enregistré 24 497 visiteurs l'année dernière, soit plus qu'en 2024, année de la Triennale. Les Français et les Néerlandais ont particulièrement apprécié la ville sur la Lys.
MOBILITE - MOBILITEIT
Un million d'euros pour rénover cinq kilomètres de chemins de halage du Haut Escaut à Ramegnies-Chin et à Celles - Een miljoen euro voor de renovatie van vijf kilometer jaagpaden langs de Schelde in Ramegnies-Chin en Celles
Un montant d’un million d’euros sera consacré à deux tronçons du RAVeL.
Er wordt een bedrag van 1 miljoen euro uitgetrokken voor twee etappes van de RAVeL.
LOISIRS - UIT
Le cinéma L'Hybride de Lille rouvre en mars et devient une salle de vidéo mapping immersif - Rijselse bioscoop L'Hybride heropent in maart en wordt een zaal voor immersieve videomapping.
En travaux depuis le 1er avril 2025, le spot de "réhydratation culturelle" de Lille va rouvrir le 4 mars 2026 en version augmentée.
Na werken gaat deze plek voor “culturele rehydratatie” in Rijsel weer open op 4 maart 2026, in augmented reality.
ESPACE - RUIMTE
Cet arbre de 155 ans vient d'être élu parmi les plus beaux de France - Deze 155 jaar oude boom is zojuist verkozen tot een van de mooiste bomen van Frankrijk.
Tout près de Lille, un arbre de 155 ans vient d'être élu parmi les plus beaux de l'année 2025 lors du concours l'Arbre de l'Année. Il est tout simplement somptueux.
Vlakbij Rijsel is een 155 jaar oude boom tijdens de wedstrijd ‘Boom van het Jaar’ verkozen tot een van de mooiste bomen van 2025. Hij is dan ook fabelachtig mooi.
Luchtkwaliteit in veel shoppingcentra ondermaats - La qualité de l'air est insuffisante dans de nombreux centres commerciaux
De luchtkwaliteit in Belgische shoppingcentra laat vaak te wensen over. Dat blijkt uit een onderzoek van Testaankoop. In 18 van de 25 bezochte winkelcentra werden CO₂-waarden gemeten boven de aanbevolen norm. Ook K in Kortrijk en Ring Shopping in Kuurne werden onderzocht.
La qualité de l'air dans les centres commerciaux belges laisse souvent à désirer. C'est ce qui ressort d'une étude menée par Testaankoop. Dans 18 des 25 centres commerciaux visités, les valeurs de CO₂ mesurées dépassaient la norme recommandée. K à Courtrai et Ring Shopping à Kuurne ont également été étudiés.
Tournai, en route vers un piétonnier plus vert et plus vivant ? - Doornik, op weg naar een groenere en levendigere voetgangerszone?
Voici un débat qui anime les tournaisiens depuis quelques années déjà, comment redynamiser le piétonnier ? Afin d'avancer dans la réflexion et d'apporter quelques propositions concrètes le collectif « Invente ton piétonnier » a vu le jour. Riverains et commerçants ont pu exprimer leurs idées.
Dit is een discussie die de inwoners van Doornik al enkele jaren bezighoudt: hoe kan de voetgangerszone nieuw leven worden ingeblazen? Om verder te denken over dit onderwerp en concrete voorstellen te doen, is het collectief “Invente ton piétonnier” (Bedenk je voetgangerszone) opgericht. Omwonenden en winkeliers konden hun ideeën kwijt.
Grand’Place de Lille : ce qui va vraiment changer avec la piétonnisation dès le 12 janvier - Rijsel - Grand’Place: wat verandert er voor de voetgangers?
À partir du 12 janvier à 9h, la Grand’Place change de visage. Plus large, plus piétonne, plus lisible. La Ville de Lille lance une nouvelle étape de piétonnisation au cœur du centre-ville. Mais concrètement, qu’est-ce que ça change pour les Lillois, les riverains et les visiteurs ?
Vanaf 12 januari om 9 uur krijgt de Grand’Place in Rijsel een nieuw gezicht. Breder, overzichtelijker, voetgangersvriendelijk. De stad begint aan een nieuwe fase van de aanpassing van het stadscentrum voor voetgangers. Maar wat betekent dat concreet voor de inwoners, de omwonenden en de bezoekers?