EDITO
Cette semaine, nous braquons le projecteur sur une région frontalière en pleine transition, entre innovation médicale, créativité culturelle et tournant industriel et écologique. De Tournai à Dunkerque, de Menin à Courtrai, la sélection montre comment les secteurs de la santé, de l’université, de l’énergie et de la gestion de la nature posent aujourd’hui des choix concrets pour l’avenir.
Avec cette sélection, nous clôturons une année intense et regardons ensemble vers les défis et les opportunités de 2026, par-delà la frontière. Toute l’équipe de francobelge.news vous souhaite d’ores et déjà une chaleureuse fin d’année, pleine d’inspiration, de solidarité et de curiosité pour la nouvelle année.
/
Deze week zoomen we in op een grensregio in volle transitie, tussen medische innovatie, culturele creativiteit en een industriële en ecologische omslag. Van Doornik tot Duinkerke, van Menen tot Kortrijk: de selectie toont hoe zorg, universiteit, energie en natuurbeheer vandaag concrete keuzes maken voor de toekomst.
Met deze selectie sluiten we een intens jaar af en kijken we samen vooruit naar de uitdagingen en kansen van 2026, over de grens heen. Het hele francobelge.news-team wenst je alvast een warm eindejaar en veel inspiratie, solidariteit en nieuwsgierigheid voor het nieuwe jaar.
SOCIETE - SAMENLEVING
Le CHwapi est le premier centre hospitalier belge à déployer le Neuroclues, un dispositif qui permet notamment de prédire les risques de Parkinson - CHwapi is het eerste Belgische ziekenhuis dat Neuroclues implementeert, een apparaat waarmee onder andere het risico op Parkinson kan worden voorspeld.
Une technologie d’oculométrie infrarouge qui promet un diagnostic plus fin et une prise en charge plus précoce des patients.
Infrarood-oogvolgtechnologie belooft een nauwkeurigere diagnose en een vroegere behandeling van patiënten.
"On atteint la moelle" : déficit record de 45 millions d'euros pour l'université de Lille - “We komen bij een dieptepunt”: recordtekort van 45 miljoen euro voor de universiteit van Rijsel
L'université de Lille, l'une des plus importantes en France avec 80 000 étudiants, a indiqué prévoir un déficit de 44,9 millions d'euros dans son budget 2026, soit plus du double de celui attendu cette année. Elle réclame un soutien de l'Etat.
De universiteit van Rijsel is met 80.000 studenten één van de grootste universiteiten van Frankrijk. Voor de begroting van 2026 komt de universiteit uit op een verwacht tekort van 44,9 miljoen euro. Dat is meer dan het dubbele van het tekort dat voor dit jaar wordt verwacht.
CULTURE - CULTUUR
Tournai : l'exposition "R25", résultat d'un an de recherches au Musée de la Tapisserie et des Arts Textiles - Tentoonstelling “R25” in Doornik: het resultaat van een jaar onderzoek in het Museum voor Tapijt en Textielkunst
Le monde de la tapisserie continue de changer et d'évoluer. TAMAT, le musée de la Tapisserie et des Arts Textiles dévoile le résultat des recherches annuelles réalisées par les étudiants en résidence. Une exposition baptisée « R25 », pour Recherches 2025, qui a exploré 4 thématiques de travail bien différentes, toujours autour du textile.
De wereld van het wandtapijt blijft veranderen en evolueren. TAMAT, het museum voor wandtapijten en textielkunst, onthult het resultaat van het jaarlijkse onderzoek van studenten in residentie. De tentoonstelling met de naam “R25”, dat staat voor Recherches 2025, draait rond onderzoek over vier compleet verschillende thema's in de textielwereld.
À Dunkerque, le Musée maritime et portuaire largue les amarres avec Jean Bart - In Duinkerke gaat het Maritiem en Havenmuseum van wal met Jean Bart
Pour cet épisode de Passage, cap sur Dunkerque où le Musée maritime et portuaire invite à vivre la mer autrement: à quai, à flots et en compagnie du plus célèbre corsaire des Flandres.
Voor deze aflevering van Passage gaan we naar Duinkerke, waar het Maritiem en Havenmuseum je uitnodigt om de zee op een andere manier te beleven: aan de kade, op het water en in het gezelschap van de beroemdste zeerover van Frans-Vlaanderen.
LOISIRS - UIT
Marcq-en-Barœul : le restaurant Rozó entre dans le cercle très fermé des meilleures tables du monde - Marcq-en-Barœul: restaurant Rozó treedt toe tot de zeer selecte kring van 's werelds beste restaurants
Le restaurant Rozó, à Marcq-en-Barœul, figure dans LaListe 2026 des 1 000 meilleurs restaurants du monde, une reconnaissance internationale pour cette table étoilée.
Het restaurant Rozó in Marcq-en-Barœul staat vermeld in LaListe 2026 van de 1000 beste restaurants ter wereld, een internationale erkenning voor dit sterrenrestaurant.
ESPACE - RUIMTE
38 inwoners van Menen krijgen gratis klimaatboom - 38 habitants de Menin reçoivent gratuitement un arbre pour le climat
Deze winter ontvangen 38 inwoners van Menen een gratis klimaatboom, dankzij het Regionaal Landschap Leie en Schelde. Iedereen die dit najaar deelnam aan de infosessie ‘Boom zoekt Tuin’ kon een boom op maat aanvragen.
Cet hiver, 38 habitants de Menin recevront gratuitement un arbre climatique, grâce à l'association Regionaal Landschap Leie en Schelde. Toutes les personnes qui ont participé cet automne à la séance d'information « Boom zoekt Tuin » (Un arbre cherche un jardin) ont pu demander un arbre sur mesure.
Aantal aanvragen voor windmolens op land zakt naar laagste niveau sinds 2017 - Les demandes d'installation d'éoliennes à leur plus bas niveau depuis 2017 en Flandre
In Vlaanderen zijn dit jaar opvallend weinig aanvragen ingediend voor nieuwe windmolenprojecten op land. Volgens cijfers van het Vlaams Omgevingsloket ligt het aantal aanvragen ruim de helft lager dan in de periode 2020-2024.
En Flandre, le nombre de demandes pour de nouveaux projets éoliens terrestres est particulièrement faible cette année. Selon les chiffres du Vlaams Omgevingsloket (guichet environnemental flamand), le nombre de demandes est inférieur de plus de moitié à celui enregistré pour la période 2020-2024.
Mouscron : la commune souhaite faire classer l'argilière de Sterreberg en «Réserve naturelle» - Moeskroen: de gemeente wil de kleigroeve van Sterreberg laten classificeren als 'natuurreservaat'
L'argilière de Sterreberg a désormais un conservateur. La commune souhaite en effet faire classer cet endroit en tant que "Réserve naturelle". Véritable bijou pour la biodiversité, ce lieu se transforme petit à petit.
De kleigroeve van Sterreberg heeft nu een beheerder. De gemeente wil deze plek namelijk laten classificeren als “natuurreservaat”. De plek is een echte parel voor de biodiversiteit en ondergaat geleidelijk een transformatie.
Voor het eerst fossiele wijk met warmte en koeling uit Leiewater in Kortrijk - Premier quartier fossile alimenté en chauffage et en refroidissement à partir de l'eau de la Lys à Courtrai
In Kortrijk halen ze binnenkort water uit de Leie om de nieuwe wijk Kaai City te voorzien van duurzame verwarming en koeling. Warmtepompen zullen de energie halen uit het Leiewater, en uit een geothermisch BEO-veld. Meer dan 300 huizen, 199 studentenkamers, 10 handelszaken en de nieuwe HOWEST-campus worden zo straks volledig fossielvrij verwarmd.
À Courtrai, l'eau de la Lys sera bientôt utilisée pour fournir au nouveau quartier Kaai City un système de chauffage et de refroidissement durable. Des pompes à chaleur puiseront l'énergie dans l'eau de la Lys et dans un champ géothermique BEO. Plus de 300 maisons, 199 chambres d'étudiants, 10 commerces et le nouveau campus HOWEST seront ainsi bientôt chauffés sans aucune énergie fossile.
Belgische minister zet haar tanden in het dossier van de windmolens voor de kust van Duinkerke en trekt naar de Franse Raad van State - La ministre belge s'attaque au dossier des éoliennes au large de Dunkerque et saisit le Conseil d'État français
België trekt naar de Franse Raad van State in het dossier van de windmolens voor de kust van Duinkerke.
La Belgique saisit le Conseil d'État français dans le dossier des éoliennes au large de Dunkerque.
ECONOMIE
La gigafactory Verkor est inaugurée près de Dunkerque : "c'est le début d'une nouvelle ère industrielle" - De gigafabriek Verkor nabij Duinkerke, is officieel geopend: “Het begin van een nieuw industrieel tijdperk”
Coup d'envoi pour l'immense usine de l'entreprise Verkor, ce jeudi 11 décembre 2025, à Bourbourg, près de Dunkerque. Le site tout juste inauguré doit employer 1 200 personnes d'ici 2027, un symbole de la réindustrialisation de la région pour le maire de Dunkerque.
Op donderdag 11 december 2025 werd in Bourbourg, vlakbij Duinkerke, het startschot gegeven voor de enorme fabriek van het bedrijf Verkor. De net ingehuldigde vestiging moet tegen 2027 werk bieden aan 1200 mensen en is voor de burgemeester van Duinkerke een symbool van de herindustrialisering van de regio.